Mailchimp

Newsletter-Text in PDF umwandeln

=> Erzeugung eines Newsletter-Texts in ein PDF mit funktionierenden Links.

1. Daten aus Mailchimp übernehmen:

• Einloggen in Mailchimp
• Reiter Campaigns
• Newletter öffnen durch Klick auf den Titel
• Klick auf Reiter HTML Source
• In das Textfeld klicken, Text mit Str-a markieren und mit Str-c kopieren.

2. HTML-Datei erzeugen

• Einen Editor öffnen (z. B. unter Windows Notepad++ oder unter Linux Geany)
• Neue Datei erzeugen, darin den kopierten Code einfügen
• Unter dem gewünschten Dateinamen mit der Endung .html (statt.txt) abspeichern.
• Gegebenenfalls den Signaturtext löschen: Am Textende, beginnend mit der Zeile die "Copyright" enthält.

3. PDF erzeugen

• HTML-Datei in einem Browser öffnen
• Als PDF speichern (je nach Browser auch: als PDF exportieren etc.).

---

Footer

Footer übersetzen

Translate the Required Footer Content

To comply with anti-spam laws and MailChimp's Terms Of Use, 
the following items are required in your campaign footer.

Unsubscribe Link
Physical Address
MonkeyRewards Badge
The *|UNSUB|* Merge Tag

The *|UNSUB|* merge tag generates a link in your campaign 
that lets your subscribers opt-out of your list. To translate the link, 
you'll type the translated text you want your subscribers to see and 
use the merge tag to generate the click-through link.

To translate your unsubscribe link, follow these steps.

Navigate to the Design step of the Campaign Builder.

Click the Footer content block to edit.

Delete the unsubscribe from this list link.

In its place, type the translated text you want to use.

Highlight the text with your cursor and click the Link icon in the toolbar.

In the Insert or Edit Link pop-up modal, type the *|UNSUB|* merge tag 
in the Web Address (URL) field and click Insert. 

[1]

---

Footer ändern

Anzeige des englischen Links „Add to Adress Book“.:  Merge Tag *|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* 
ersetzen durch  *|LIST_ADDRESS|*.

Beispiel Footer mit Mailchimp:

Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*.
Impressum: *|LIST:ADDRESS|*
Ihre E-mail Adresse: *|EMAIL|*
*|LIST:DESCRIPTION|*
<a href="*|UNSUB|*">Ich möchte keine E-Mails mehr erhalten</a>
*|REWARDS|*
1
2
3
4
5
6
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*.
Impressum: *|LIST:ADDRESS|*
Ihre E-Mail-Adresse: *|EMAIL|*
*|LIST:DESCRIPTION|*
<a href="*|UNSUB|*">Ich möchte keine E-Mails mehr erhalten</a>
*|REWARDS|*

[2]

---

Footer ändern II

Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, Alle Rechte vorbehalten.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*
Postanschrift:
*|LIST_ADDRESS|* *|END:IF|*
Newsletter abbestellen                  
*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*

• Newsletter abbestellen ###Achtung: Hier folgenden Link hinterlegen: *|UNSUB|*

• Signatur zentrieren

---