Mailchimp: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Flinkwiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „ ==Footer == === Footer übersetzen === <nowiki> Translate the Required Footer Content To comply with anti-spam laws and MailChimp's Terms Of Use, the foll…“)
 
(Footer übersetzen)
Zeile 7: Zeile 7:
 
Translate the Required Footer Content
 
Translate the Required Footer Content
  
To comply with anti-spam laws and MailChimp's Terms Of Use, the following items are required in your campaign footer.
+
To comply with anti-spam laws and MailChimp's Terms Of Use,  
 +
the following items are required in your campaign footer.
  
 
Unsubscribe Link
 
Unsubscribe Link
Zeile 14: Zeile 15:
 
The *|UNSUB|* Merge Tag
 
The *|UNSUB|* Merge Tag
  
The *|UNSUB|* merge tag generates a link in your campaign that lets your subscribers opt-out of your list. To translate the link,  
+
The *|UNSUB|* merge tag generates a link in your campaign  
you'll type the translated text you want your subscribers to see and use the merge tag to generate the click-through link.
+
that lets your subscribers opt-out of your list. To translate the link,  
 +
you'll type the translated text you want your subscribers to see and  
 +
use the merge tag to generate the click-through link.
  
 
To translate your unsubscribe link, follow these steps.
 
To translate your unsubscribe link, follow these steps.
Zeile 29: Zeile 32:
 
Highlight the text with your cursor and click the Link icon in the toolbar.
 
Highlight the text with your cursor and click the Link icon in the toolbar.
  
In the Insert or Edit Link pop-up modal, type the *|UNSUB|* merge tag in the Web Address (URL) field and click Insert.  
+
In the Insert or Edit Link pop-up modal, type the *|UNSUB|* merge tag  
 +
in the Web Address (URL) field and click Insert.  
 
</nowiki>
 
</nowiki>
 
[https://kb.mailchimp.com/campaigns/footer/translate-footer-content]
 
[https://kb.mailchimp.com/campaigns/footer/translate-footer-content]

Version vom 9. November 2018, 11:46 Uhr


Footer

Footer übersetzen

Translate the Required Footer Content

To comply with anti-spam laws and MailChimp's Terms Of Use, 
the following items are required in your campaign footer.

Unsubscribe Link
Physical Address
MonkeyRewards Badge
The *|UNSUB|* Merge Tag

The *|UNSUB|* merge tag generates a link in your campaign 
that lets your subscribers opt-out of your list. To translate the link, 
you'll type the translated text you want your subscribers to see and 
use the merge tag to generate the click-through link.

To translate your unsubscribe link, follow these steps.

Navigate to the Design step of the Campaign Builder.

Click the Footer content block to edit.

Delete the unsubscribe from this list link.

In its place, type the translated text you want to use.

Highlight the text with your cursor and click the Link icon in the toolbar.

In the Insert or Edit Link pop-up modal, type the *|UNSUB|* merge tag 
in the Web Address (URL) field and click Insert. 

[1]


Footer ändern



Anzeige des englischen Links „Add to Adress Book“.:  Merge Tag *|HTML:LIST_ADDRESS_HTML|* 
ersetzen durch  *|LIST_ADDRESS|*.

Beispiel Footer mit Mailchimp:

Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*.
Impressum: *|LIST:ADDRESS|*
Ihre E-mail Adresse: *|EMAIL|*
*|LIST:DESCRIPTION|*
<a href="*|UNSUB|*">Ich möchte keine E-Mails mehr erhalten</a>
*|REWARDS|*
1
2
3
4
5
6
Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*.
Impressum: *|LIST:ADDRESS|*
Ihre E-Mail-Adresse: *|EMAIL|*
*|LIST:DESCRIPTION|*
<a href="*|UNSUB|*">Ich möchte keine E-Mails mehr erhalten</a>
*|REWARDS|*



[2]


Footer ändern II

Copyright © *|CURRENT_YEAR|* *|LIST:COMPANY|*, Alle Rechte vorbehalten.
*|IFNOT:ARCHIVE_PAGE|* *|LIST:DESCRIPTION|*
Postanschrift:
*|LIST_ADDRESS|* *|END:IF|*
Newsletter abbestellen                  
*|IF:REWARDS|* *|HTML:REWARDS|* *|END:IF|*

  • Newsletter abbestellen ###Achtung: Hier folgenden Link hinterlegen: *|UNSUB|*
  • Signatur zentrieren